| Biography | Press
JENNY PERLIN
10. September – 29. Oktober 2011
In ihrer dritten Einzelpräsentation bei M + R Fricke zeigt Jenny Perlin den Film Leads aus der Serie der Perlin Papers. Begleitend dazu zeigt Jenny Perlin Animationszeichnungen aus dem Film und andere Arbeiten auf Papier, die in Zusammenhang mit diesem Filmprojekt entstanden sind.
The Perlin Papers ist eine Serie von 8 Filmen. Das Projekt bezieht sich auf Dokumente aus dem gleichnamigen Archiv der Juristischen Fakultät an der Columbia University und erzählt Begebenheiten der amerikanischen Spionage während des Kalten Krieges. Jeder Film repräsentiert spezifische Facetten von Furcht und Beklemmung, die sich durch die US-Kultur zogen. Unter Verwendung innovativer cineastischer Möglichkeiten beleuchtet das Projekt historische Dokumente und verweist auf Fragen ziviler Freiheiten in unserer heutigen Gesellschaft.
Leads (from the Perlin Papers) 16mm, b/w, sound, 6:10, auf DVD übertragen
Der 16mm Film entstand 2009 und bezieht sich direkt auf Aufzeichnungen aus dem Archiv des FBI, die Ende der 1940 Jahre im Zuge täglicher Observierung einer in New York lebenden Frau namens Olga Pravdina in Überwachungsbüchern notiert wurden. Bis zu fünf FBI Agenten wurden für diese Überwachung abgestellt, die Pravdina bei ihren täglichen Erledigungen durch die Stadt folgten und penibel jede Aktivität der Frau aufzeichneten. Die Notizbücher sind gefüllt mit Bemerkungen wie „kaufte Strümpfe, 97 Cents“, „ging ins Kino, saß in der ersten Reihe“ usw. Es ist faszinierend, dass Männer nur für die Verfolgung dieser Frau angeheuert wurden, ihr kreuz und quer durch die Stadt folgten und so einen intimen Einlick in ihren täglichen Ablauf bekamen. Es ist nicht bekannt, ob Pravdina oder die vielen weiteren Frauen, die in den Akten beschrieben sind, jemals erfahren haben, dass sie täglich ausspioniert wurden.
Jenny Perlin lebt und arbeitet in Brooklyn, New York. 2007 war sie Stipendiatin im renomierten IASPIS, Stockholm, Schweden. Ihr neuester Film The Object of Society Is wurde im Mai deses Jahres im Bard College Center for Curatorial Studies gezeigt. Erst kürzlich wurde der Film Transcript aus der Serie der Perlin Papers in der von Nat Trotman kuratierten Ausstellung Found in Translation im Guggenheim Museum in New York ausgestellt. Die komplette Serie der Perlin Papers war Januar 2011 im Marina Abramovic Studio Xtracurricular at Location One, New York in Zusammenarbeit mit der Columbia University School of the Arts und in Toronto bei dem Internationalem Film Festival in der Cinématheque zu sehen. Jenny Perlin wird im November 2011 auf der Biennale in Rijeka vertreten sein, wo u.a. auch alle Filme der Perlin Papers gezeigt werden (Kurator Jovana Stokic).
Jenny Perlins Arbeiten wurden u.a. in folgenden Museen gezeigt: Museum of Modern Art, New York (Einzelpräsentation); The Kitchen, New York; The Drawing Center, New York; P.S.1, New York; Whitney Museum of Art, New York; CCA Wattis, San Francisco; Ulrich Museum of Art, Kansas; Centre pour l’image contemporaine, Genf; Aldrich Museum, Connecticut; De Appel, Amsterdam; Kunsthalle Exnergasse, Wien; Rotterdam Film Festival; Berlin Film Festival; Images Film Festival, Toronto u.a. Sie hat ihren Abschluß (B.A.) in Literatur und Gesellschaft an der Brown University gemacht sowie ein Film-Studium an der School of the Art Institute of Chicago absolviert. Sie vervollständigte ihre Ausbildung mit einem postgraduierten Studium am Whitney Museum Independent Study Program, New York.
// S t a t e m e n t J e n n y P e r l i n //
Ich betrachte meine Arbeit wie einen archäologischen Ort der Erkundung und Entdeckung. Medien wie Film, Video, Zeichnung und Fotografie ermöglichen es mir, ein breites Band von Ideen zu präsentieren. Ich arbeite mit Fragmenten, Überresten, Spekulation, Versagen und Erkenntnis.
Seit 1991 habe ich mehr als 20 Filme und Videos gemacht. Einige haben Handlungen (life-action) wie bei gängigen Dokumentarfilmen, andere sind Stop-Motion-Animationen, die ich aber auch als “Dokumentationen” ansehe. In allen Aspekten meiner Vorgehensweise überprüfe ich, wie soziale Mechanismen im Alltagsleben reflektiert werden. Ob es sich um das Kopieren eines Kassenbons vom Wal-Mart, eine Schlagzeige von Reuters oder um das Filmen dokumentarisch anmutender Interviews im Laden an der Ecke handelt; mein Interesse ist inwieweit und wie umfassend sich die Darstellung von `Geschichte´ auf bestimmte Details menschlicher Erfahrung auswirkt.
Filme wie Perseverance & How to Develop It, Schumann, View from Elsewhere und Washing nutzen das volle Potential des Mediums - Direktheit und Metapher - aus, um Ideen auszudrücken. Ich habe politische Asylsuchende in der Schweiz interviewt und diese mit Animationen einer Zeichnung der Brooklyn Bridge sowie hunderten von Noten eines Klavierkonzertes unterlegt. In meinen Filmen und Videos habe ich die Geschichten der Industrialisierung, das Selbsthilfe-Phänomen und die heutige Landschaft von `lower´ Manhattan (Süd Manhattan) untersucht. Meine Arbeiten trachten danach, zahlreiche Geschichten zu dokumentieren, angefangen bei ganz persönlichen, bestimmte Plätze und Räume fokussierend bis hin zu kulturellen oder sozialen Geschichten. Diese Narrationen überschneiden, widersprechen und bestärkem sich gleichzeitig. Jedes meiner Projekte untersucht diese Überschneidungen.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Galerie.
JENNY PERLIN
10. September – 29. October 2011
In her third solo exhibition Jenny Perlin is showing the film Leads from the cycle The Perlin Papers. The film will be presented with the animated drawings that appear in the film and other related paper works.
The Perlin Papers is a cycle of eight films. The project uses documents from Columbia University Law School's archive of the same name to tell stories of domestic espionage during the Cold War. Each film presents a specific facet of the fears and anxieties permeating U.S. culture. Using innovative cinematic strategies to illuminate historical documents, the project points to civil liberties issues facing our society today.
Leads (from the Perlin Papers) 16 mm, b/w, sound, 6:10, 2009 / transfered to DVD
This 16mm film replicates information the FBI wrote in surveillance notebooks about the daily life of a woman, Olga Pravdina, living in New York in the late 1940s. Up to five FBI agents were required to observe and follow her as she went about her daily activities, and to write down every single thing she did from morning to night. The notebooks are filled with descriptions such as “bought stockings, 97 cents,” and “went to movies, sat in front row.” It is fascinating that men were hired to move their bodies through the city connected to this woman, experiencing her days so intimately. It is unknown if Pravdina or the many other women described in the files ever learned about these notes of their daily lives.
Jenny Perlin lives and works in Brooklyn, NY. She was an artist-in-residence at IASPIS, Stockholm, Sweden, in 2007. Her newest film The Object of Society Is was presented at the Bard College Center for Curatorial Studies in May 2011. Recently, her film Transcript from the Perlin Papers series was exhibited at the Guggenheim Museum, New York, in the exhibition Found in Translation curated by Nat Trotman. The complete Perlin Papers series was shown in January 2011 at the Marina Abramovic Studio Xtracurricular at Location One, New York, in collaboration with Columbia University School of the Arts, and at the Toronto International Film Festival’s Free Screen program in June 2011. In November 2011 the Perlin Papers will be shown at the Rijeka (Croatia) Biennial, curated by Jovana Stokic.
Perlin's works have been exhibited at The Museum of Modern Art, New York, The Kitchen, New York, The Drawing Center, New York, P.S.1, New York, The Whitney Museum of Art, New York, CCA Wattis, San Francisco, Ulrich Museum of Art, Kansas, Centre pour l'image contemporaine, Geneva, Aldrich Museum, Connecticut, De Appel, Amsterdam, Kunsthalle Exnergasse, Vienna, Rotterdam Film Festival, Berlin Film Festival, Images Film Festival, Toronto, among others. She holds a B.A. in Literature and Society from Brown University, an M.F.A. in Filmmaking from the School of the Art Institute of Chicago, and completed postgraduate studies at the Whitney Museum Independent Study Program, New York.
// S t a t e m e n t J e n n y P e r l i n //
I locate my practice in an archeological space of sifting and discovery. I find that film, video, drawing, and photography are useful media in which to present a range of ideas. I work with fragments, detritus, speculation, failures and afterthoughts.
Since 1991 I have made over 20 films and videos. Some are live-action, seemingly conforming to a conventional model of documentary filmmaking, and some are stop-motion animations, which I also think of as `documentaries´. In each aspect of my practice I take a close look at the ways in which social machinations are reflected in the smallest aspects of daily life. Whether it is copying a receipt from Wal-Mart, a headline from Reuters, or filming documentary-style interviews at the corner store, my interest is in the ways in which the sweeping statements of `History´ affect specific details of human experience.
Films such as Perseverance & How to Develop It, Schumann, View from Elsewhere and Washing use the potential of the medium - its vast potential for both directness and metaphor - to express ideas. I have interviewed political asylum seekers in Switzerland and animated a line drawing of the Brooklyn Bridge as well as hundreds of notes in a piano concerto. My films and videos have explored the histories of industrialization, the self-help phenomenon, and the present-day landscape of Lower Manhattan.
My works aspire to document numerous histories, ranging from the personal, focusing on a particular site and space, to cultural or social histories. These narratives cross paths, contradict, and reinforce one another. Each of my projects investigates these intersections.
Jenny Perlin //
For further information please contact the gallery.
© Galerie M + R Fricke Berlin Düsseldorf — www.galeriefricke.de